domingo, 12 de abril de 2009

Chihiro's Tale

"Love is better unmedicated. "
(Numb)

The girl is only one in the world
That made her the god of this world

She found herself on an Island when
she began to understand things around her

There Was a mansion on the island
Which was connected to an old castle by a passageway

She did not know why for what purpose those structures,
which completely seemed to be unfit in the enviroment,
were built there

She did not need to know why.
And besides, the girl never wondered why because she had been there before she realized

There was a huge amount of
preserved foods and daily necessities
Inside the warehouse of the castle,
So she did not have to starve
(although she was hungry
until She realized these were eatable)
but She almost died in several times because of sickness and injuries.
In most cases, she almost got killed herself by eating either spoiled food
or plants and inorganic things around her.

She used the mansion as a residential area,
and almost never set her foot in the old castle

There was no particular reason to draw a line between the two structures.

Something mysterious Happened.
It was the day after she repainted all of her paintings, hundreds in number.
The two in those paintings had moved.

But it did not startle the girl, because she had no idea of asking herself wheter it was abnormal or not.
From the beginning she was trying to make humans " Did It Work?"

The god looked inside the miniature garden. She Looked closely at the paintings.
The two humans in the paintings seemed to be having fun, laughing at each other.

But the paintings were blurry. the world itself seemed blurry.

Why?, the girl thought.
a Strange feeling crossed her mind
She couldn't tell what it was.
she asked herself, why the paintings had become so blurry when she painted them clearly,

The two humans in the paintings seemed to be having fun, laughing at each other.

That was what she thought.

She Painted them again, but nothing, they kept getting blurry.
she painted them again, but the resuklt was the same. She felt lost.

she thought everything had become insecure for her.

The girl is only one in the world
That made her the god of this world
So she thought her world needed to be more pure

And So... She put all of her paintings into the fire
She also burnt the whole castle, and the mansion.

whithin all the structures, she made her memories into ashes.
and finally, the god threw all the litter that was left in the world,
the only rubbish that was left in the world, from the cliff...





Es la "novela" que se cuenta en la serie EF-A tale of memories, claro que, como no esta completa literalmente como se supone q la escribio chihiro, psss, tuve q hacerle una pequeña adaptacion al final... mmm, no lo cambie, para nada, solo que, no estaba en ingles, so...tuve q traducirlo....

No hay comentarios: